Angurie

Verdi Buddha
Nel chiosco della frutta.
Ne mangiamo il sorriso
per sputarne i denti.

Charles Simic (Belgrado, 1938), da Hotel Insonnia (Adelphi, 2002)


Se tu solo sapessi

[Se tu solo sapessi
la tauromachia che nelle vene mi galoppa
l’ansia d’averti che nel sangue attarda,
oppure la vampa che irrorata dagli occhi
dei miei capelli fiaccola violenta]

Domenico Arturo Ingenito (Vico Equense, 1982), da Per camminare rapidi sulle acque (Ladolfi, 2012)