Quando finiva le lezioni, i compiti assegnati
Pubblicato: 11 febbraio 2014 Archiviato in: Una poesia al giorno | Tags: Marco Scarpa Lascia un commentoQuando finiva le azioni, i compiti assegnati,
le malattie da evitare, finiva tutto,
le parole, le voglie storte, le porte
da aprire. Era come stare all’aria aperta
in un tripudio di doveri sotterrati. La fine
era la chiave per serrare il tutto fatto
fuori dai pacati inganni
dai dov’eri quando servivi.
Marco Scarpa (Treviso, 1982) da Mac(‘)ero (Raffaelli 2012)
Guardiana
Pubblicato: 5 febbraio 2014 Archiviato in: Una poesia al giorno | Tags: Mark Strand Lascia un commentoIl sole che cala. I tappeti erbosi in fiamme.
Il giorno perso, la luce persa.
Perché amo quel che svanisce?
Tu che te ne sei andata, che te ne stavi andando,
che stanze di tenebra abiti?
Guardiana della mia morte,
preserva la mia assenza. Sono vivo.
Mark Strand (Summerside, 1934), da L’uomo che cammina un passo avanti al buio (Mondadori 2011)
The sun setting. The lawns on fire.
The lost day, the lost light.
Why do I love what fades?
You who left, who were leaving,
what dark rooms do you inhabit?
Guardian of my death,
preserve my absence. I am alive.
ipoetisonovivi.com 