Quando l’occhio si oscura

Quando l’occhio si oscura
non cercare il calore della
mano che la palpebra abbassa,
scappa la melodia della parola,
la voce che ti sorride coi denti rifatti.

Se la lingua è mondo, è
specchio, trovatici con la pupilla
spalancata, pescaci da quel nero
quell’inchiostro che dica la parola
verticale. Alla sua ombra crescono
domande, si fa spazio
al respiro del pensare.

Non parola orizzontale che sommerge,
ma il bianco dei margini, la pausa che
copre l’assenza tra te e me.

Elisa Biagini (Firenze, 1970), da Da una crepa (Einaudi, 2014)


Cu mora prima tra nuautri dui?

Cu mora prima tra nuautri dui?
Tu,
speru,
ca ju ancora sugnu carusa,
e cosi n’aja vìdiri e scrìviri.
Chiancìrti tantu,
nunn’è cosa nova ppi mia:
o vivu o mortu,
cuntu nun mmi n’ha datu mai,
perciò ppi mia
nun cancia assai.

 
Dina Basso (Scordia, 1988), da Uccalamma. Bocca dell’anima (Le Voci della Luna, 2010)

Chi muore prima tra noi due? / Tu, / spero, / ché io sono ancora giovane, / e cose ne devo vedere e scrivere. / Piangerti tanto, / non è cosa nuova per me: / o vivo o morto, / conto non me ne hai mai dato, / perciò per me / non cambia molto.