Travesía
Pubblicato: 16 ottobre 2019 Archiviato in: Una poesia al giorno | Tags: Hugo Mujica Lascia un commentoEl vjaje más
lejano
es el sosiego, a él vuelven todas las cosas,
como el hambre vuelve al pan y el azul al azul más profundo.
Hugo Mujica (Avellaneda, 1942), da E sempre dopo il vento (Raffaelli, 2013)
Traversata
Il viaggio più
lontano
è la calma, lì tornano tutte le cose.
come la fame torna al pane e l’azzurro all’azzurro più profondo.
Storia naturale
Pubblicato: 15 ottobre 2019 Archiviato in: Una poesia al giorno | Tags: Giampiero Neri Lascia un commentoSi dava da fare in mezzo al campo
lepre o uccello che fosse pedonando,
una macchia che attraversava energico.
Ma non andrebbe sempre così
vita che non chiedi il permesso per vivere.
Come punte di selce i frammenti
della memoria e del sogno
si posavano sul fondo del lago.
Giampiero Neri (Erba, 1927), da L’aspetto occidentale del vestito (Guanda, 1976)
ipoetisonovivi.com 