122. Lui o un altro che differenza fa
Pubblicato: 3 ottobre 2013 Archiviato in: Una poesia al giorno | Tags: Patrizia Valduga Lascia un commentoLui o un altro che differenza fa
se poi ho da sentirmi sempre sola?
Sola con la mia moribilità…
se esistesse questa bella parola…
Patrizia Valduga (Castelfranco Veneto, 1953) da Quartine. Seconda centuria (Einaudi, 2001)
Una voce
Pubblicato: 2 ottobre 2013 Archiviato in: Una poesia al giorno | Tags: Yves Bonnefoy 1 CommentoTutto ciò, amico mio,
Vivere, che annoda
Ieri, nostra illusione,
A domani, nostre ombre.
Tutto ciò, e che fu
Così nostro, ma
Non è che questo cavo delle mani
In cui acqua non resta.
Tutto ciò? E la più
Nostra felicità:
Il volo greve dell’upupa
Nel cavo delle pietre.
Yves Bonnefoy (Tuors, 1923) da Le assi curve (Mondadori, 2007)
Tout cela, mon ami,
Vivre, qui noue
Hier, notre illusion,
A demain, nos ombres.
Tout cela, et qui fut
Si notre, mais
N’est pas que ce creux des matins
Où eau ne reste.
Tout cela? Et le plus
Notre bonheur:
L’envol lourd de la huppe
Au creux des pierres.
