L’aria d’intorno chissà come
Pubblicato: 7 febbraio 2014 Archiviato in: Una poesia al giorno | Tags: Maurizio Cucchi Lascia un commentoL’aria d’intorno chissà come
placata, e frizzante, e la gente
a spasso sospesa, aerea,
lentissima, vacante
e indifferente a un traguardo,
all’azione, al profitto, ma
più vaga nel giorno, nel chiaro
mattino di luce e parte
persuasa infine del tutto diffuso,
in aperta adesione e armonia,
nel presente assoluto, animato
dalla pace normale dell’esserci
senza conflitti o sfide, senza
miserabile calcolo, ma
nella pace e nella più normale
armonia discreta dell’esserci.
Maurizio Cucchi (Milano, 1945) da Malaspina (Mondadori, 2013)
Guardami, guardami, ho corso!
Pubblicato: 6 febbraio 2014 Archiviato in: Una poesia al giorno | Tags: Yves Bonnefoy 2 commenti“Guardami, guardami, ho corso!”
Io ti sono vicino, Douve, ti rischiaro. Resta fra noi soltanto questo lume roccioso, questa breve ombra placata, le nostre mani che l’ombra attende. Salamandra sorpresa, tu rimani immobile.
Ormai vissuto l’istante in cui le carni più vicine si trasmutano in conoscenza.
Yves Bonnefoy (Tours, 1923) da Movimento e immobilità di Douve (Einaudi, 1997)
“Regarde-moi, regarde-moi, j’ai couru!”
Je suis près de toi, Douve, je t’éclaire. Il n’y a plus entre nous que cette lampe rocailleuse, ce peu d’ombre apaisé, nos mains que l’ombre attende. Salamandre surprise, tu demeures immobile.
Ayant vécu l’instant où la chair la plus proche se mue en connaissance.
ipoetisonovivi.com 