You’ve gotta’ dance like there’s nobody watching

Pubblicato: 24 Maggio 2013 | Autore: | Archiviato in: Una poesia al giorno | Tags: | 1 Commento
You’ve gotta’ dance like there’s nobody watching,
Love like you’ll never be hurt,
Sing like there’s nobody listening,
And live like it’s heaven on earth.
(And speak from the heart to be heard.)

William W. Purkey (1929)

Devi ballare come se nessuno ti stesse guardando,

Amare come se non fossi mai stato ferito,
Cantare come se nessuno stesse ascoltando
E vivere come fosse il paradiso in terra.
(E parlare dal cuore per essere udito.)