Les nuages se bâtissent en lignes de pierres
Pubblicato: 14 dicembre 2013 Archiviato in: Una poesia al giorno | Tags: Philippe Jaccottet Lascia un commentoLes nuages se bâtissent en lignes de pierres
l’une sur l’autre
légère voûte ou arche grise.
Nous pouvons porter per des chose,
à peine une couronne de papier doré;
à la première épine
nous crions à l’aide et nous tremblons.
Philippe Jacottet (Moudon, 1925) da Alla luce dell’inverno (Marcos y Marcos, 1997)
Le nuvole si costruiscono in linee di pietra
Le nuvole si costruiscono in linee di pietra
l’una sull’altra
leggera volta o arco grigio.
Noi possiamo portare poco peso
appena una corona di carta dorata;
e poi alla prima spina
gridiamo aiuto e tremiamo.
ipoetisonovivi.com 