L’è sul isé che ‘l so

L’è sul isé che ‘l so,
l’è che me vede
che l’è chel lé ‘l me pè
che té te vedet
che l’è compagn de tò
che apò mé vede:
la pröa che sé, ghe som,
però dizomel.

Franca Grisoni (Sirmione, 1945), da L’oter (Einaudi, 1988)

È solo così che lo so,
è che mi vedo
che è quello lì il mio piede
che tu vedi
che è come il tuo
che anche io vedo:
la prova che sì, ci siamo,
però diciamolo.