Si diceva che una festa era stare così
Pubblicato: 17 ottobre 2019 Archiviato in: Una poesia al giorno | Tags: Gian Mario Villalta 3 commentiSi diceva che una festa era stare così,
con le braccia vicine, tutto il mangiare nei piatti,
il buio degli alberi, l’estate piena dei suoi rumori.
“Possiamo farlo ogni volta…”:
Dalle parole sapore e parole dai sapori.
Le nuove serate insieme a tavola,
i progetti, le date… ci apparivamo migliori,
gli amici e noi, per prova
nel ricordo del dopo…una prossima volta
in questa prima accadeva, pensata, e pareva ripetersi
come non sarebbe più stata.
Gian Mario Villalta (Visinale, 1959), da Nel buio degli alberi (Circolo Culturale di Meduno, 2001)
Travesía
Pubblicato: 16 ottobre 2019 Archiviato in: Una poesia al giorno | Tags: Hugo Mujica Lascia un commentoEl vjaje más
lejano
es el sosiego, a él vuelven todas las cosas,
como el hambre vuelve al pan y el azul al azul más profundo.
Hugo Mujica (Avellaneda, 1942), da E sempre dopo il vento (Raffaelli, 2013)
Traversata
Il viaggio più
lontano
è la calma, lì tornano tutte le cose.
come la fame torna al pane e l’azzurro all’azzurro più profondo.



